• deutsch
  • english
  • italiano

Tradizione da più di 500 anni

La locanda "zum Schwarzen Adler" („All’Aquila Nera“) fu fondata dai cavalieri di S. Giovanni intorno al 1500 sulla via che conduceva all’Arlberg. Per la costruzione furono impiegate pietre tratte dalle rovine del castello di Arlen, dove aveva vissuto Enrico il Trovatello da Kempten, che nel 1385 aveva preso la decisione di costruire sull’Arlberg un ospizio. La via conduceva ai piedi dell’Arlberg attraverso un piccolo abitato, chiamato Am Berg (sulla montagna): l’attuale S. Anton.

 

Costruita come una tipica locanda per i viaggiatori e i vetturini, l’Aquila Nera ricevette dall’imperatrice Maria Teresa il diritto della "reelen Wirtsgerechtsame". Ciò significa che l’attuale proprietario ha la facoltà di mescere alcoolici.
Di fronte all’Albergo, dove oggi si trova il nostro Caffè-Ristorante, c’erano un tempo le scuderie per il cambio dei cavalli.

Nel 1570 l’edificio fu abbellito con affreschi; nel 1681 fu ridipinto nel gusto dell’epoca e nel corso dei secoli ricoperto di sempre nuove mani.

Durante tutto questo tempo esercitava qui il suo ufficio il cosiddetto „avvocato“, con il compito di dirimere le controversie.

 

Con la costruzione della ferrovia e del tunnel dell’Arlberg dal 1880 al 1885 avvenne un gran cambiamento per il luogo e anche per la locanda. Fino a 3.000 persone vi lavorarono, portando a S. Anton un’era di prosperità. La locanda servì da alloggio per i lavoratori.
Ma con l’inaugurazione della ferrovia iniziarono tempi difficili per le locande situate sulla strada, che fino ad allora avevano tratto profitto dalle soste dei viaggiatori. Questo però non trattenne Vinzenz Tschol dall’acquistare lo Schwarzer Adler, il 4 Mai 1885.

Durante un ampliamento dell’edificio tornarono alla luce gli affreschi, che furono restaurati, per conservare ai posteri un documento di arte locale.

Ogni generazione ha ampliato, migliorato e adeguato ai suoi tempi l’edificio, ma senza mai trascurare la storia e la tradizione.

Noi – l’attuale famiglia Tschol - , insieme con il nostro affezionato team di collaboratori, abbiamo ampliato il nostro Albergo a 4 stelle con camere e suites di lusso, e creato un Centro Benessere con piscina, sauna, massaggi, cosmesi. Così potete rilassarvi sempre meglio, nelle vostre vacanze all’Arlberg.

 

Historische Geschichte St.Anton Schwarzer Adler Arlberg